(Traduzido pelo Google) Incrivelmente confuso! Perdemos nosso voo de conexão devido a um atraso em nosso voo e quisemos remarcar e procuramos o balcão da companhia aérea: após diversas informações diferentes, alguém ficou com pena e nos levou até lá. Eles não queriam nos remarcar para Düsseldorf até o dia seguinte, com parada em Paris. Só depois de uma indicação clara da situação de saúde é que de repente houve um voo direto na manhã seguinte...
(Original)
Unfassbar unübersichtlich ! Wir verpassen unseren Anschlussflug aufgrund einer Verspätung unseres Fluges und wollten umbuchen und suchten den Schalter der Airline: nach mehreren unterschiedlichen Auskünften erbarmte sich jemand und führte uns dorthin. Dort wollte man uns erst am nächsten Tag mit Stop in Paris nach Düsseldorf umbuchen. Erst nach einen deutlichen Hinweis auf die gesundheitliche Situation gab es plötzlich einen Direktflug am nächsten Morgen...
(Traduzido pelo Google) Dupla experiência, chegando a meio da tarde, recolhemos rapidamente a nossa bagagem.
Voo de volta, check-in com meia hora de atraso, multidão na sala de embarque. Saída tardia, apesar de ter sido um dos primeiros voos
(Original)
Double expérience, arrivé en milieu d'après midi, nous avons récupéré rapidement nos bagages.
Vol retour, enregistrement fait avec une demie heure de retard, affluence dans le hall d'embarquement. Départ en retard, alors qu'il s'agissait l'un des premiers vols
(Traduzido pelo Google) Pequeno, mas eficaz. Retirada imediata de bagagem. Todas as locadoras de veículos assim que você deixar a retirada de bagagem.
(Original)
Piccolo ma efficace. Ritiro bagagli immediato. Tutte le compagnie noleggio auto appena esci da ritiro bagagli.
(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno e aconchegante. Não possui grandes lojas ou comércios, mas há variedade.
Embora seja pequeno, recomendo que se for retirar ou devolver um carro tenha muita paciência. Sempre há uma longa fila e isso pode ser um problema, tenha isso em mente
(Original)
Aeropuerto pequeño y acogedor. No tiene grandes tiendas o comercios, pero hay variedad.
Aunque es pequeño recomiendo que si vas a recoger o devolver un coche tengas mucha paciencia. Hay siempre mucha cola y puede ser un problema, tenedlo en cuenta
(Traduzido pelo Google) O aeroporto é pequeno, mas os procedimentos e retirada de bagagem são rápidos
Voei de Lisboa para o Aeroporto da Ilha de Ozor, e os percursos foram muito confortáveis, e gostei da experiência
(Original)
المطار صغير ولكن سرعة الإجراءات واستلام الأمتعة👍🏻
طلعت من لشبونة إلى مطار جزيرة الأوزور وعلى خطوطهم مريح جداً واستمتعت بالتجربة
(Traduzido pelo Google) É um daqueles pequenos aeroportos insulares onde você ainda caminha até o avião. O que acho encantador. Tudo funciona mais rápido do que em grandes aeroportos e você não se sente como gado levado para o matadouro. Não há muitas opções em termos de comida, mas é melhor que Reykjavik :-)
(Original)
It's one of those small island airports where you still walk to you plane. Which I find charming. Everything works faster than at huge airports and you don't feel like cattle brought to the slaughterhouse. Not a lot of options in terms of food, but better than Reykjavik :-)
(Traduzido pelo Google) Avião chega com mais de 2 horas de atraso com bagagem longa em relação ao indicado
(Original)
Avion arrivve en retard de plus de 2 heures bagages longs à avoir par rapport à ce qui était indiqué
(Traduzido pelo Google) Pequeno aeroporto com muito do que você precisa, posto de turismo, casa de câmbio, café, aluguel de carro, lembranças, banheiros, etc.
(Original)
Small airport with lots of what you need, tourism office, currency exchange, coffee, car rental, souvenirs, bathrooms, etc
(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno, mas minha experiência foi boa, funcionários educados e serviço bem organizado
(Original)
Small airport but my experience was good, polite staff and well organized service
(Traduzido pelo Google) Aeroporto pequeno, mas esperado em uma ilha no meio do oceano, não precisa de um tamanho maior, pois geralmente não é condensado. Você pode até ver pássaros lá dentro. Voei com a Azores Airlines e foi tudo perfeito.
(Original)
Aeropuerto pequeño pero es de esperar en una isla en medio del océano, no necesita mayor tamaño ya que no se suele condensar. Puedes ver pájaros dentro incluso. Volé con la aerolínea azores Airlines y todo perfecto.